早いもので、今年も残すところあと僅かとなりました。
1年を振り返ってみると、
激動の2011年であったように思われます。
そんな時代を乗り越えてこられたのも
皆様方のご支援、ご愛顧の賜物と厚く御礼申し上げます。
来年もスタッフ一同さらなるサービス向上のために努力してまいりますので
これからも【スタジオトリゴロ】をよろしくお願いいたします。
【休業期間】
2011年12月30日（金）〜 2011年1月3日（火)
休業中のお問い合わせ・メールの返答につきましては
休業後のご返答となりますので御了承下さい。
(インターネットでの御予約は可能です)
最後になりましたが、
いろいろな面で思い出深い一年でもありました。
来年は皆様に穏やかな日々が来ることを祈っております。
寒い日々が続きますが、どうか健やかにお過ごしください。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて
歳末のご挨拶とさせて頂きます。
スタジオTORIGORO 関係者一同
2011年12月28日 18:11