新年明けましておめでとうございます。
旧年中もトリゴロをご愛用いただきありがとうございました。

本日4日から引き締まった気持ちで営業再開しております。
皆様に気持ちよくご利用頂けるよう、
スタッフ一同精進してまいりますので、
今年2013年もスタジオトリゴロを
何卒よろしくお願い致します。

簡単では御座いますが御挨拶とさせていただきます。

皆様にとって今年一年が輝ける年に
素晴らしき音に溢れた一年となりますよう
心よりお祈り申し上げます。